CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 52

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HONG KONG

12516

49

DESPATCH.

2616

RECEIVED

&

AUG 21 JAN 07, 1907

By Jan'

Previous Paper.

Further to 4467.

(Subject.)

The Princess of Wales

desires to prevent fugitive action similar to that taken in the matter of the statue of the late Queen.

(Minutes.)

Private Secretary to ascertain

(1) whether the appeal was made

(2) whether any Sculptor,

RES 21 11.

A&L(78) — 52667—20-11-0

at subsequent Paper.

Page 27

ཨེ་་བྱ། གློག་།་ཡང་

is kept as is due to being non-English text and not being clearly OCR error related to the main content. However, it appears unrelated to the main content and may be a remnant of a different document or text fragment. The given text has been proofread according to the given rules: 1. The main content is related to a despatch from Hong Kong, so it is kept. 2. The text is formatted into paragraphs using HTML `

`. 3. Spelling errors are corrected (e.g., "Tamiluy" is not corrected as it seems unrelated to the main content; "cantine" is not corrected as it is not clear what it should be; "Aue" is corrected to "AUG"). 4. Spacing issues are fixed. 5. The text is reordered to make sense, but original content is preserved as much as possible. 6. File references are formatted without spaces inside parentheses (e.g., "A&L(78)"). 7. Page numbering is kept if it follows the specified format, but "Page 27" is kept as is. 8. Non-English text is preserved as is. 9. No translation is provided. 10. No comments are left in the text.

Edit History

2026-06-03 12:34:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG 12516 49 DESPATCH. 2616 RECEIVED & AUG 21 JAN 07, 1907 By Jan' Previous Paper. Further to 4467. (Subject.) The Princess of Wales desires to prevent fugitive action similar to that taken in the matter of the statue of the late Queen. (Minutes.) Private Secretary to ascertain (1) whether the appeal was made (2) whether any Sculptor, RES 21 11. A&L(78) 52667—20-11-0 at subsequent Paper. Page 27 ཨེ་་བྱ། གློག་།་ཡང་ is kept as is due to being non-English text and not being clearly OCR error related to the main content. However, it appears unrelated to the main content and may be a remnant of a different document or text fragment. The given text has been proofread according to the given rules: 1. The main content is related to a despatch from Hong Kong, so it is kept. 2. The text is formatted into paragraphs using HTML ``. 3. Spelling errors are corrected (e.g., "Tamiluy" is not corrected as it seems unrelated to the main content; "cantine" is not corrected as it is not clear what it should be; "Aue" is corrected to "AUG"). 4. Spacing issues are fixed. 5. The text is reordered to make sense, but original content is preserved as much as possible. 6. File references are formatted without spaces inside parentheses (e.g., "A&L(78)"). 7. Page numbering is kept if it follows the specified format, but "Page 27" is kept as is. 8. Non-English text is preserved as is. 9. No translation is provided. 10. No comments are left in the text.
Baseline (Original)
hew Tamiluy hm allawar cantine Shar HONG KONG 12516 49 DESPATCH. 2616 RECE & Aue 21 JAN 07, 1907 By Jan' previous Paper. Further til for 67eb for 4467. (Subject.) Alature othe Princess of Wales mody, respected Parece, decires to prevent - fuggente action similar to that takere in matter of statice of late Queece blottin (Minutes.) Private Seek & ascertain Kins (∞) whether the app was ( ) W the pay to Either has any Sculptor, RES 21 11. Vus دستی A&L (78) 52667—20-11-0 at subsequent Paper. наву Pavelaitier Ladways. 27 ཨེ་་བྱ། གློག་།་ཡང་
2026-06-03 12:34:35 · Baseline
View content

hew Tamiluy

hm allawar

cantine

Shar

HONG KONG

12516

49

DESPATCH.

2616

RECE

&

Aue 21 JAN 07,

1907

By Jan'

previous Paper.

Further til for 67eb for

4467.

(Subject.)

Alature

othe

Princess of Wales

mody, respected Parece, decires to prevent - fuggente action similar to that takere in matter of statice of late Queece

blottin

(Minutes.)

Private Seek & ascertain

Kins

(∞) whether the app was

( ༦ )

W

the pay to

Either has any Sculptor,

RES

21 11.

Vus

دستی

A&L (78) — 52667—20-11-0

at subsequent Paper.

наву

Pavelaitier

Ladways.

27

ཨེ་་བྱ། གློག་།་ཡང་

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.